Sino Health LinkConnecting You to Medical Innovation in China
← Maladies

Guide par maladie

Cancer du foie : options de traitement en Chine

Cette page traite du cancer primitif du foie (carcinome hépatocellulaire, ou CHC) et du cancer qui s’est propagé au foie à partir d’un autre organe. Elle explique les soins standards dans votre pays et les options ciblant le foie en Chine qui peuvent être pertinentes.

À propos du cancer du foie

Le cancer primitif du foie naît dans le foie lui-même. La plupart des cas sont des CHC, et beaucoup surviennent chez des personnes atteintes d’une maladie chronique du foie, comme l’hépatite B, l’hépatite C ou la cirrhose. Les métastases hépatiques sont des tumeurs qui ont commencé ailleurs, souvent dans l’intestin, puis se sont propagées au foie.

Le traitement dépend du nombre et de la taille des tumeurs, du bon fonctionnement du foie et de votre état de santé général. Les médecins utilisent souvent des systèmes de classification qui prennent en compte ces trois éléments.

Ce que comportent habituellement les soins standards dans votre pays

Pour un CHC à un stade précoce, les options comprennent la chirurgie pour retirer une partie du foie, la transplantation hépatique et l’ablation, qui détruit les petites tumeurs par la chaleur. Pour les tumeurs à un stade intermédiaire, la chimioembolisation transartérielle (TACE) est souvent proposée. Elle délivre une chimiothérapie et bloque l’apport sanguin de la tumeur par les artères du foie.

Pour une maladie avancée, on utilise des médicaments ciblés et l’immunothérapie, parfois associés à la radiothérapie. Pour les métastases hépatiques, le traitement dépend du cancer d’origine et peut associer chimiothérapie, chirurgie, ablation ou radiothérapie. Votre hépatologue et votre oncologue vous guident.

Options en Chine qui peuvent être pertinentes

TACE

Chimioembolisation par les artères du foie. Nous confirmons encore quels hôpitaux chinois la proposent actuellement aux patients étrangers.

En savoir plus →

Qui peut envisager de se tourner vers l’étranger

Vous pouvez vous renseigner si votre tumeur ne se prête pas à la chirurgie, si elle est réapparue après un traitement, ou si l’on vous a dit que peu d’options ciblant le foie sont disponibles près de chez vous. Certains patients canadiens font aussi face à de longs délais pour des interventions spécialisées.

Des équipes spécialisées examinent d’abord vos images. Elles peuvent proposer une intervention pouvant être associée au traitement systémique standard. Les résultats varient, et chaque intervention comporte des risques, comme un saignement, une infection, une atteinte du foie ou de la fièvre après le traitement.

Qui ne devrait pas voyager, ou devrait attendre

  • Les personnes dont la fonction hépatique est mauvaise, par exemple avec du liquide dans l’abdomen, de la confusion ou une jaunisse
  • Les personnes présentant un saignement actif de varices de l’œsophage ou de l’estomac
  • Les personnes qui n’ont pas encore consulté un hépatologue ou une réunion de concertation pluridisciplinaire dans leur pays
  • Les personnes dont les médecins déconseillent de prendre l’avion
  • Toute personne espérant remplacer un traitement éprouvé par un traitement non éprouvé

Documents à rassembler

  • Rapport de pathologie ou d’imagerie confirmant le diagnostic
  • Scanners ou IRM du foie, avec les images sur disque
  • Analyses de sang : fonction hépatique, coagulation, AFP, statut vis-à-vis des hépatites B et C
  • Historique des traitements, y compris toute ablation, TACE, radiothérapie ou traitement médicamenteux
  • Médicaments actuels, en particulier les anticoagulants
  • Pour les métastases, les détails du cancer d’origine et de son traitement

Préparer et envoyer votre dossier

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre la TACE et l’Y-90 ?

La TACE délivre une chimiothérapie et bloque le flux sanguin. L’Y-90 délivre un rayonnement depuis l’intérieur des vaisseaux et bloque moins le flux. Notre page de comparaison explique quand chacune peut être envisagée.

Ces traitements peuvent-ils être utilisés pour des métastases hépatiques ?

Parfois. L’Y-90, l’ablation et la chimiothérapie hépatique ciblée sont utilisés pour certaines métastases, notamment d’un cancer de l’intestin. Les preuves varient selon le type de cancer, et votre oncologue doit donc être impliqué.

Dois-je arrêter mes médicaments actuels ?

Pas de votre propre initiative. Certains médicaments pour le foie et certains anticoagulants peuvent devoir être ajustés avant une intervention, et l’équipe soignante vous conseillera.

Ces traitements sont-ils disponibles au Canada ?

L’ablation, la TACE et l’Y-90 sont disponibles dans de nombreux centres canadiens, avec des délais qui diffèrent selon la province. Notre guide explique où la Chine peut ajouter des options.

Ne retardez pas le traitement standard pendant que vous rassemblez vos documents ou voyagez. Les tumeurs du foie peuvent croître rapidement. Vos médecins dans votre pays doivent rester informés, et ce sont des médecins autorisés qui prennent chaque décision. Nous coordonnons ; nous ne soignons pas.

Sources: Société canadienne du cancer, Traitements du cancer du foie · National Cancer Institute, Traitement du cancer primitif du foie chez l’adulte (PDQ)

Dernière révision : 12 novembre 2026. Cette page est une information générale et non un avis médical.

Sino Health Link est un service de coordination indépendant, pas un hôpital. Nous ne posons pas de diagnostic, ne prescrivons pas et ne soignons pas. Les médecins agréés prennent toutes les recommandations et décisions médicales avec vous.