Sino Health LinkConnecting You to Medical Innovation in China

癌症治疗

国际患者赴中国接受癌症治疗

有些癌症治疗在中国已获批准，或比在您所在国家更容易获得。本页介绍如何在决定出行之前，以书面形式了解这些治疗是否可能对您有帮助。

最好的第一步，是在家中先进行一次专家病例评估。由一位持有执业资格的中国专科医生审阅您的病历，就在中国接受治疗能否帮到您、可以怎样帮到您给出初步意见。之后由您决定是否继续。请从一开始就让您在国内的肿瘤治疗团队参与进来，因为无论您在国外接受何种治疗，回国后都将由他们继续照顾您。

服务流程：一步一步来

  1. 咨询

    通过我们的联系页面，预约一次免费的20分钟电话或视频初步沟通。这只是一次交流，并不是医学评估。咨询表只需填写您的联系方式、所需帮助的类型和一段简短说明，因此现阶段请不要附上完整病历。

  2. 准备病历

    如需进行病例评估，我们会告诉您需要收集哪些资料，例如病理报告、影像检查和既往治疗记录。您可通过我们的安全上传页面提交，文件在离开您的设备之前就已完成加密。我们会翻译其中的关键页面，最多约20页。

  3. 专家评估、治疗方案与费用

    我们会研究您的疾病在中国已获批的治疗方案，并选择合适的专科医生。我们会私下告诉您拟推荐的医院和专科；在可行的情况下，专科医生的初步评估将使用已去除您姓名和个人信息的病历。在发送任何可识别您身份的资料之前，我们会告诉您专科医生的姓名，并征得您的书面同意。之后您会收到一份书面报告，说明现实可行的方案、在华所需时间和可能的费用，并安排一次通话为您讲解。

  4. 赴华就医：仅在您决定继续时

    决定不出行，同样是一个好的结果。如果您决定继续，我们可以将您的资料介绍给两到三个医疗团队，或为您安排协调服务套餐。只要医院能够提供，我们会在您预订机票之前为您取得书面费用估算。

  5. 治疗及回国后的随访

    治疗方案由中国的执业医生决定并实施，我们负责协调翻译人员和各项实际事务。在您离开之前，我们会索取您国内医生需要的文件，并将其中的关键文件翻译成英文。

病例评估包括哪些内容

详情
由谁评估我们的协调员负责整理和翻译您的资料；由一位针对您的癌症类型挑选的中国执业专科医生给出医学意见。
您将收到什么一份书面报告，说明切实可行的治疗方案、预计在华停留时间和大致费用，随后安排一次通话与您逐项讲解。如需由专科医生签字的正式书面意见，可另行选择，费用为医生本人收费（我们不加价）加翻译费，在您下单前以书面形式报价。
费用C$950，即我们公布的收费标准。如果您在6个月内决定继续，这笔费用可抵扣引荐服务（C$3,500）或协调服务套餐的费用。
所需时间通常在我们收到您的完整病历后约10个工作日。
如果无法安排评估如果我们无法安排合适的专科医生，将全额退还C$950。
它不是什么病例评估不是诊断，也不是治疗方案，并不能保证医院一定会接收您。

协调员与医生：各自负责什么

我们的协调员不是医生，他们负责受理咨询、整理病历、翻译和安排行程等事务。

医学意见只来自中国的执业专科医生，治疗决定由主治医生作出。您在国内的肿瘤科医生会全程参与。在作出任何决定之前，请先与他们分享这份报告。

我们如何为您的病例挑选专科团队

  • 对您的具体癌症类型及所考虑的治疗具有丰富经验
  • 该治疗在中国已获批准用于这一适应证，并向国际患者开放
  • 团队愿意审阅您的病历并给出书面意见
  • 设有国际患者服务，或能够与我们的翻译人员配合
  • 提供清晰的书面费用估算和正式发票
  • 时间安排切合实际，符合您的身体状况和国内治疗进度
  • 愿意与您国内的医生分享病历和报告

您的病历与隐私

您只需通过我们的安全上传页面提交病历，文件在发送前就会在您的设备上完成加密。

当我们推荐一个团队时，会私下告诉您是哪家医院和哪个专科。在可行的情况下，专科医生的初步评估将使用已去除您的姓名、出生日期和证件号码的病历。在发送任何可识别您身份的病历之前，我们会告诉您专科医生的姓名，并就每一次传输分别征得您的书面同意。我们不会在网站上公布合作医院的名称。

书面费用估算通常包括哪些项目

项目收费方说明
到达后的检查和专科会诊医院部分影像和检查常常需要重做。
治疗（手术操作、药物或放疗疗程）医院应注明是按周期还是按整个疗程计费。
住院及病房类型医院取决于住院天数和房间类型。
出院带药医院请了解您所在国家的药品入境规定。
我们的协调服务套餐Sino Health Link根据书面协议支付给我们的加拿大公司。
套餐以外的翻译服务天数Sino Health Link事先约定。
机票、住宿和餐饮您本人，直接支付或通过服务商支付与医院收费和我们的服务费分开。

以上仅为示例格式，具体金额视您的病情而定。医院费用凭正式发票直接支付给医院，我们不向医院收取任何佣金。每份费用估算都应注明日期和币种，并可能因检查结果、重新评估或治疗计划变更而调整。

我们可以协助的治疗类型

钇-90放射栓塞

一种成熟的体内放射治疗，适用于部分肝脏肿瘤。我们仍在确认目前哪些中国医院向国际患者提供这项治疗。

了解详情 →

中草药与保健品

许多人在接受癌症治疗的同时，会被推荐使用中医药。有些草药和保健品可能与化疗、靶向药物或免疫治疗发生相互作用，有些还可能影响肝功能。

请务必把您服用的所有产品（包括茶饮和维生素）告知国内外两边的肿瘤治疗团队。美国国家癌症研究所也给出同样的建议：在开始治疗之前，先与医生沟通这些产品的使用。

回国之后

在您离开中国之前，我们会向治疗团队索取出院小结、用药清单、影像和检查结果以及随访医嘱。

我们会将关键文件翻译成英文，并协助您把后续治疗顺利交接给国内医生。如有需要，还可提供按月的后续护理联络服务。

相关指南

常见问题

我必须出行才能进行评估吗？

不必。病例评估完全在家中进行，依据的是您的病历资料。

你们会告诉我建议去哪家医院吗？

会。我们会私下告诉您拟推荐的医院和专科；在可行的情况下，初步评估将使用已去除个人信息的病历。在发送任何可识别您身份的资料之前，我们会告诉您专科医生的姓名，并征得您的书面同意。

费用是多少？如果没有合适的专科医生怎么办？

病例评估费用为C$950，即我们公布的收费标准。如果我们无法安排合适的专科医生，将全额退款。如果您在6个月内决定继续，这笔费用可抵扣后续服务费用。

评估需要多长时间？

通常在我们收到您的完整病历后约10个工作日。我们对咨询的首次回复不计算在内。

我在国内的肿瘤科医生可以参与吗？

可以，我们也鼓励这样做。您可以与他们分享评估报告，我们也会请中国的医疗团队与您国内的医生共享病历。

你们能保证治疗或疗效吗？

不能。医院会在审阅病历后决定是否接收患者，而且没有任何一种治疗对所有人都有效。

相关页面

资料来源: 美国国家癌症研究所（cancer.gov）：寻找癌症治疗与获取第二诊疗意见 · 美国国家癌症研究所（cancer.gov）：癌症治疗与食物及膳食补充剂的相互作用 · 美国国家癌症研究所（cancer.gov）：补充与替代医学

最后审核：2026年11月12日。本页为一般信息，不构成医疗建议。

华康通是独立的协调服务机构，不是医院。我们不做诊断、不开处方、不提供治疗。所有医疗建议和决定均由持证医生与您共同作出。

咨询病例评估安全发送病历