TACE pour le cancer du foie
Un traitement établi du foie, également utilisé au Canada. Nous vérifions encore quels hôpitaux chinois le proposent actuellement aux patients internationaux.
En savoir plus →Soins du cancer
Traitement du cancer en Chine pour les patients internationaux
Certains traitements du cancer sont approuvés en Chine, ou y sont plus largement disponibles que dans votre pays. Cette page explique comment savoir, par écrit, si l’un d’eux pourrait vous aider, avant de décider de voyager.
La meilleure première étape est l’examen de votre dossier par un spécialiste, depuis chez vous. Un spécialiste chinois autorisé à exercer étudie votre dossier médical et donne un premier avis sur la possibilité et la manière dont un traitement en Chine pourrait vous aider. Vous décidez ensuite d’aller plus loin ou non. Veuillez associer votre équipe d’oncologie habituelle dès le début. C’est elle qui vous suivra après tout traitement à l’étranger.
Comment cela fonctionne, étape par étape
Prendre contact
Réservez un appel de présentation gratuit de 20 minutes, par téléphone ou en vidéo, depuis notre page Contact. Il s’agit d’une conversation, et non d’une évaluation médicale. Le formulaire de demande ne vous demande que vos coordonnées, le type d’aide souhaité et un bref résumé : merci de ne pas joindre votre dossier complet à ce stade.
Préparer le dossier médical
Pour l’examen du dossier, nous vous indiquons les documents à rassembler, comme les résultats d’anatomopathologie, les examens d’imagerie et l’historique des traitements. Vous nous les transmettez via notre page de téléversement sécurisée, où les fichiers sont chiffrés sur votre appareil avant d’en sortir. Nous traduisons les pages essentielles, jusqu’à environ 20 pages.
Avis du spécialiste, options et coûts
Nous recherchons les options approuvées en Chine pour votre maladie et choisissons un spécialiste adapté. Nous vous indiquons en privé l’hôpital et la spécialité que nous proposons et, lorsque c’est possible, le premier examen du spécialiste se fait sur des documents dont votre nom et vos données personnelles ont été retirés. Avant l’envoi de tout document permettant de vous identifier, nous vous donnons le nom du spécialiste et vous demandons votre accord écrit. Vous recevez ensuite un rapport écrit sur les options réalistes, la durée probable en Chine et les coûts probables, suivi d’un appel pour en discuter.
Le voyage, seulement si vous décidez de poursuivre
Décider de ne pas voyager est aussi un bon résultat. Si vous allez de l’avant, nous pouvons présenter votre dossier à deux ou trois équipes ou organiser une formule de coordination. Lorsqu’un hôpital peut en fournir un, nous obtenons un devis écrit avant que vous ne réserviez vos vols.
Traitement, puis suivi dans votre pays
Ce sont des médecins autorisés à exercer en Chine qui décident du traitement et l’administrent, tandis que nous coordonnons les interprètes et le soutien pratique. Avant votre départ, nous demandons les documents dont votre médecin aura besoin et faisons traduire les principaux en anglais.
Ce que comprend l’examen du dossier
| Détails | |
|---|---|
| Qui examine le dossier | Nos coordonnateurs préparent et traduisent votre dossier. Un spécialiste chinois autorisé à exercer, choisi en fonction de votre type de cancer, donne l’avis médical. |
| Ce que vous recevez | Un rapport écrit sur les options réalistes, la durée probable du séjour en Chine et les coûts probables, puis un appel pour le passer en revue. Un avis écrit officiel signé par le spécialiste est facultatif ; il est facturé aux honoraires du médecin, sans majoration, plus la traduction, avec un devis écrit avant toute commande. |
| Tarif | C$950, notre tarif publié. Ce montant est déduit d’une mise en relation (C$3,500) ou d’une formule de coordination si vous poursuivez dans les 6 mois. |
| Délai | Environ 10 jours ouvrables en général, à compter de la réception de votre dossier complet. |
| Si l’examen ne peut pas être organisé | Si nous ne pouvons pas trouver de spécialiste adapté, nous vous remboursons intégralement les C$950. |
| Ce que ce n’est pas | Ce n’est ni un diagnostic ni un plan de traitement, et cela ne garantit pas qu’un hôpital vous acceptera. |
Coordonnateur ou médecin : qui fait quoi
Nos coordonnateurs ne sont pas médecins. Ils s’occupent de l’accueil des demandes, du dossier médical, de la traduction et de la logistique.
Les avis médicaux proviennent uniquement de spécialistes chinois autorisés à exercer, et les décisions de traitement sont prises par les médecins traitants. Votre oncologue habituel reste impliqué tout au long du processus. Veuillez lui transmettre le rapport avant de prendre toute décision.
Comment nous choisissons l’équipe de spécialistes pour votre cas
- Une expérience de votre type de cancer et du traitement envisagé
- Le traitement est approuvé en Chine pour cette indication et accessible aux patients internationaux
- L’équipe accepte d’examiner votre dossier et de donner un avis écrit
- Un service dédié aux patients internationaux, ou la possibilité de travailler avec nos interprètes
- Des devis écrits clairs et des factures officielles
- Un calendrier réaliste, compatible avec votre état de santé et votre traitement dans votre pays
- La volonté de partager le dossier et les comptes rendus avec votre médecin
Votre dossier médical et votre vie privée
Vous transmettez votre dossier uniquement via notre page de téléversement sécurisée, où les fichiers sont chiffrés sur votre appareil avant l’envoi.
Lorsque nous proposons une équipe, nous vous indiquons en privé de quel hôpital et de quelle spécialité il s’agit. Lorsque c’est possible, le premier examen du spécialiste se fait sur des documents dont votre nom, votre date de naissance et vos numéros d’identification ont été retirés. Avant l’envoi de tout document permettant de vous identifier, nous vous donnons le nom du spécialiste et vous demandons votre accord écrit, séparément pour chaque transfert. Nous ne publions pas le nom des hôpitaux partenaires sur notre site.
Ce que montre généralement un devis écrit
| Poste | Facturé par | Remarques |
|---|---|---|
| Examens et consultations de spécialistes à l’arrivée | Hôpital | Certains examens d’imagerie et analyses sont souvent refaits. |
| Traitement (intervention, médicament ou cure de radiothérapie) | Hôpital | Doit préciser s’il s’agit d’un prix par cycle ou pour le traitement complet. |
| Hospitalisation et type de chambre | Hôpital | Dépend du nombre de nuits et du type de chambre. |
| Médicaments à emporter | Hôpital | Vérifiez les règles d’importation de votre pays. |
| Notre formule de coordination | Sino Health Link | Payée à notre société canadienne, selon une entente écrite. |
| Journées d’interprète au-delà de la formule | Sino Health Link | Convenues à l’avance. |
| Vols, hébergement et repas | Vous, directement ou par l’intermédiaire de prestataires | Distincts des frais hospitaliers et de nos honoraires. |
Il s’agit uniquement d’un exemple de présentation. Les montants dépendent de votre cas. Les frais hospitaliers sont payés directement à l’hôpital sur facture officielle, et nous ne touchons aucune commission des hôpitaux. Chaque devis doit être daté et libellé dans une devise précisée ; il peut changer après des examens, une réévaluation ou une modification du plan.
Types de traitements pour lesquels nous pouvons vous aider
Radioembolisation à l’yttrium-90
Une radiothérapie interne établie pour certaines tumeurs du foie. Nous vérifions encore quels hôpitaux chinois la proposent actuellement aux patients internationaux.
En savoir plus →Radiothérapie par ions carbone
Offerte dans peu de pays et pas au Canada. Elle n’est pas prouvée supérieure à la radiothérapie moderne pour la plupart des cancers.
En savoir plus →Capture neutronique par le bore (BNCT)
Expérimentale, pour certains cancers de la tête et du cou récidivants. Les données sont limitées et la sélection des patients est stricte.
En savoir plus →Nouveaux anticorps et ADC anticancéreux
Approuvés en Chine mais pas encore au Canada, aux États-Unis ni dans l’Union européenne, pour les tumeurs correspondant à l’indication approuvée.
En savoir plus →Thérapies CAR-T et TIL
Pour certains cancers du sang et le mélanome. Les effets secondaires graves nécessitent une surveillance étroite.
En savoir plus →Thérapie cellulaire des tumeurs solides
La première thérapie CAR-T approuvée pour une tumeur solide, le cancer de l’estomac positif pour Claudin 18.2. Les résultats à long terme sont inconnus.
En savoir plus →Deuxièmes avis
Un avis écrit sur votre plan de traitement actuel, qui peut tout simplement le confirmer.
En savoir plus →Plantes médicinales et compléments alimentaires
Beaucoup de personnes se voient proposer la médecine traditionnelle chinoise en parallèle de leurs soins contre le cancer. Certaines plantes et certains compléments peuvent interagir avec la chimiothérapie, les thérapies ciblées ou l’immunothérapie, et certains peuvent avoir des effets sur le foie.
Informez toujours vos deux équipes d’oncologie de tout ce que vous prenez, y compris les tisanes et les vitamines. Le US National Cancer Institute donne le même conseil : parlez de ces produits à votre médecin avant de commencer un traitement.
Le retour chez vous
Avant votre départ de Chine, nous demandons à l’équipe soignante un résumé de sortie, la liste des médicaments, les images et résultats d’examens, ainsi que les consignes de suivi.
Nous traduisons les principaux documents en anglais et vous aidons à confier de nouveau vos soins à votre médecin habituel. Un service mensuel de liaison pour le suivi est disponible si vous le souhaitez.
Guides associés
Maladies prises en charge
Des guides consacrés à des cancers précis.
En savoir plus →Coûts
Ce qui influe sur le coût d’un traitement en Chine.
En savoir plus →Guide du dossier médical
Quels documents demander et comment.
En savoir plus →Questions à poser à votre oncologue
Ce qu’il faut demander à votre équipe soignante habituelle.
En savoir plus →Prendre l’avion avec un cancer
Préparer un long vol en toute sécurité.
En savoir plus →Nos tarifs
Nos tarifs publiés.
En savoir plus →Questions fréquentes
Dois-je voyager pour obtenir un examen de mon dossier ?
Non. L’examen du dossier se fait entièrement à distance, depuis chez vous, à partir de votre dossier médical.
Me direz-vous quel hôpital vous proposez ?
Oui. Nous vous indiquons en privé l’hôpital et la spécialité que nous proposons et, lorsque c’est possible, le premier examen se fait sur des documents sans vos données personnelles. Avant l’envoi de tout élément permettant de vous identifier, nous vous donnons le nom du spécialiste et vous demandons votre accord écrit.
Combien cela coûte-t-il, et que se passe-t-il si aucun spécialiste n’est disponible ?
L’examen du dossier coûte C$950, notre tarif publié. Si nous ne pouvons pas trouver de spécialiste adapté, nous vous le remboursons intégralement. Ce montant est déduit des services ultérieurs si vous poursuivez dans les 6 mois.
Combien de temps prend l’examen ?
Environ 10 jours ouvrables en général, à compter de la réception de votre dossier complet. Notre première réponse à votre demande est distincte.
Mon oncologue habituel peut-il participer ?
Oui, et nous vous y encourageons. Vous pouvez lui transmettre le rapport, et nous demandons aux équipes en Chine de partager le dossier avec votre médecin.
Pouvez-vous garantir un traitement ou des résultats ?
Non. Les hôpitaux décident d’accepter ou non un patient après avoir examiné son dossier, et aucun traitement ne fonctionne pour tout le monde.
Pages liées
Sources: US National Cancer Institute, Trouver des soins contre le cancer et obtenir un deuxième avis · US National Cancer Institute, Interactions des traitements du cancer avec les aliments et les compléments alimentaires · US National Cancer Institute, Médecines complémentaires et alternatives
Dernière révision : 12 novembre 2026. Cette page est une information générale et non un avis médical.
Sino Health Link est un service de coordination indépendant, pas un hôpital. Nous ne posons pas de diagnostic, ne prescrivons pas et ne soignons pas. Les médecins agréés prennent toutes les recommandations et décisions médicales avec vous.