Guide par maladie
Le cancer du col de l’utérus est souvent bien traité dans votre pays, et la plupart des personnes n’ont jamais besoin de chercher ailleurs. Cette page explique les soins standards et les options en Chine qui peuvent être pertinentes si le cancer est avancé ou s’il est revenu.
Le col de l’utérus est la partie inférieure de l’utérus qui s’ouvre sur le vagin. Presque tous les cancers du col de l’utérus sont causés par une infection persistante par des types à haut risque du virus du papillome humain (VPH). Les deux principaux types sont le carcinome épidermoïde et l’adénocarcinome.
Les médecins déterminent le stade du cancer selon sa taille et son étendue, du stade 1 (limité au col) au stade 4 (propagé aux organes voisins ou plus loin). La vaccination contre le VPH et le dépistage régulier préviennent de nombreux cas, et le dépistage permet de découvrir beaucoup de cancers tôt, lorsque le traitement est le plus efficace.
Le cancer du col de l’utérus précoce est généralement traité par chirurgie, qui permet souvent de retirer complètement le cancer. Pour les tumeurs plus grosses ou localement avancées, le traitement principal est la radiochimiothérapie : une radiothérapie externe et une radiothérapie interne (curiethérapie) associées à une chimiothérapie.
Si le cancer revient ou s’est propagé, le traitement peut comprendre une chimiothérapie, une thérapie ciblée comme le bévacizumab et une immunothérapie. Une nouvelle radiothérapie ou une chirurgie est parfois possible. Les centres de cancérologie canadiens offrent de bons soins à chaque stade, et il est utile de s’informer sur les essais cliniques, en particulier en cas de récidive.
Notamment le cadonilimab, un anticorps anti-PD-1 et anti-CTLA-4 approuvé en Chine pour certains cancers du col de l’utérus persistants, récidivants ou métastatiques. Il n’est pas approuvé au Canada.
En savoir plus →Un chauffage doux associé à la radiothérapie ou à la chimiothérapie pour certains cancers du col de l’utérus et du bassin. Ce n’est pas un traitement autonome.
En savoir plus →Une irradiation par ions lourds parfois envisagée pour certaines tumeurs résistantes à la radiothérapie standard. Les preuves dans le cancer du col de l’utérus sont limitées.
En savoir plus →Un examen de vos images, de votre pathologie et de vos antécédents de traitement par une équipe spécialisée avant toute décision.
En savoir plus →Les personnes dont le cancer est revenu ou s’est propagé après une radiochimiothérapie ou un traitement médicamenteux de première ligne s’informent parfois sur les options en Chine. La raison principale est l’accès à des médicaments approuvés là-bas mais pas encore au Canada. Le cadonilimab a été approuvé pour la première fois en Chine en 2022 pour le cancer du col de l’utérus ayant progressé après une chimiothérapie à base de platine. En 2025, son utilisation a été étendue au traitement de première ligne associé à une chimiothérapie, avec ou sans bévacizumab.
Ces médicaments peuvent provoquer des effets secondaires immunitaires graves, et ils ne sont pas efficaces chez tout le monde. L’hyperthermie et la thérapie par ions carbone ne sont utilisées que pour des cas soigneusement sélectionnés, et les preuves à leur sujet sont plus limitées. Les hôpitaux chinois décident s’ils peuvent vous accepter après avoir examiné votre dossier. Nous ne pouvons promettre ni accès ni résultats.
Téléversez vos rapports et vos images pour un examen par des spécialistes.
En savoir plus →Ce qu’il faut demander et comment le demander à votre hôpital.
En savoir plus →Des questions utiles avant de décider d’un éventuel voyage.
En savoir plus →Il n’a pas été comparé directement à l’immunothérapie utilisée au Canada. Des essais en Chine ont montré un bénéfice pour certains patients, mais il ne convient pas à tout le monde. Une équipe spécialisée détermine s’il convient à votre cas, et nous vérifions son statut actuel avant toute planification.
L’immunothérapie est généralement administrée par cycles sur plusieurs mois. L’entrée de médicaments au Canada est soumise à des règles d’importation, de sorte que la poursuite du traitement doit être soigneusement planifiée avec vos médecins avant votre départ. Consultez notre guide sur les médicaments.
Non. L’hyperthermie n’est utilisée qu’en complément de la radiothérapie ou de la chimiothérapie. Elle peut aider ces traitements à mieux agir dans certains cas, mais elle ne guérit pas à elle seule.
Généralement non. Le cancer du col de l’utérus précoce est bien traité par chirurgie ou radiochimiothérapie au Canada. Le plus important est de commencer rapidement le traitement standard.
Seulement après l’examen de votre dossier et l’acceptation de votre cas par une équipe chinoise. Nous confirmons les détails par écrit avant que vous ne réserviez quoi que ce soit.
Ne retardez pas et n’arrêtez pas le traitement standard pendant que vous explorez des options. Votre oncologue dans votre pays doit rester impliqué. Ce sont des médecins autorisés qui prennent chaque décision de traitement. Nous coordonnons les mises en relation, la traduction et le voyage.
Sources: Société canadienne du cancer, Traitements du cancer du col de l’utérus · National Cancer Institute, Traitement du cancer du col de l’utérus (PDQ) · OncLive, La NMPA chinoise approuve le cadonilimab associé à une chimiothérapie dans le cancer du col de l’utérus
Dernière révision : 12 novembre 2026. Cette page est une information générale et non un avis médical.
Sino Health Link est un service de coordination indépendant, pas un hôpital. Nous ne posons pas de diagnostic, ne prescrivons pas et ne soignons pas. Les médecins agréés prennent toutes les recommandations et décisions médicales avec vous.
