Guide par maladie
Les soins du cancer du sein au Canada sont de grande qualité, et la plupart des personnes sont mieux traitées près de chez elles. Cette page explique les soins standards et les situations où la Chine peut offrir des options supplémentaires à certaines personnes atteintes d’un cancer du sein avancé ou récidivant.
Le cancer du sein est le cancer le plus fréquent chez les femmes au Canada, et les hommes peuvent aussi en être atteints. La plupart des cancers du sein sont découverts à un stade précoce, lorsque le traitement est efficace.
Les médecins recherchent dans la tumeur des récepteurs hormonaux (œstrogènes et progestérone) et une protéine appelée HER2. Ces résultats permettent de classer le cancer du sein en groupes, par exemple à récepteurs hormonaux positifs, HER2 positif ou triple négatif. Chaque groupe est traité différemment.
La chirurgie est le traitement principal du cancer du sein précoce. Elle peut retirer une partie du sein (tumorectomie) ou le sein entier (mastectomie), ainsi que certains ganglions lymphatiques. La radiothérapie, la chimiothérapie, l’hormonothérapie et les médicaments ciblant HER2 sont ajoutés selon le type et le stade de la tumeur. L’immunothérapie est utilisée pour certains cancers triple négatifs.
Pour un cancer qui s’est propagé ou qui est revenu, le traitement vise à le contrôler le plus longtemps possible tout en préservant une bonne qualité de vie. Les options comprennent l’hormonothérapie associée à des médicaments ciblés, la chimiothérapie, les traitements ciblant HER2 et les conjugués anticorps-médicament (ADC), qui acheminent la chimiothérapie directement jusqu’aux cellules cancéreuses. Plusieurs d’entre eux sont déjà utilisés au Canada. Il est utile de s’informer sur les essais cliniques à chaque étape.
Des médicaments plus récents, comme un conjugué anticorps-médicament ciblant TROP2, approuvé en Chine pour certains cancers du sein triple négatifs avancés après des traitements antérieurs. Non approuvé au Canada ni aux États-Unis au moment de la rédaction.
En savoir plus →Un chauffage doux associé à la radiothérapie, parfois utilisé pour un cancer du sein revenu au niveau de la paroi thoracique. Ce n’est pas un traitement autonome, et les preuves sont limitées.
En savoir plus →Un traitement par la chaleur utilisé occasionnellement pour quelques petites lésions du foie lorsque le cancer est par ailleurs contrôlé. Les preuves dans le cancer du sein sont limitées.
En savoir plus →Un examen par des experts de votre pathologie, de vos résultats de récepteurs et de vos antécédents de traitement.
En savoir plus →L’ablation des nodules du sein n’est pas un traitement du cancer du sein. Elle n’est proposée que pour des nodules dont la biopsie a prouvé qu’ils sont bénins, comme les fibroadénomes. Elle ne doit jamais être utilisée pour une masse qui n’a pas été biopsiée ou qui pourrait être un cancer. Nous vérifions encore quels hôpitaux chinois la proposent actuellement aux patients internationaux.
La raison principale est un cancer du sein avancé qui a progressé après les traitements standards disponibles dans votre pays, lorsqu’un médicament approuvé en Chine peut correspondre au type de votre tumeur. Certaines personnes dont le cancer est revenu sur la paroi thoracique après une radiothérapie s’informent aussi sur l’hyperthermie. D’autres souhaitent simplement un second regard sur leur plan de traitement.
Un médicament approuvé en Chine n’est pas automatiquement meilleur. Le Canada utilise déjà un conjugué anticorps-médicament similaire, et si vous avez déjà reçu un médicament de la même famille, on connaît mal le bénéfice qu’apporte un second. Les hôpitaux chinois décident s’ils peuvent vous accepter après avoir examiné votre dossier. Nous ne pouvons promettre ni accès ni résultats.
Téléversez vos rapports et vos images pour un examen par des spécialistes.
En savoir plus →Ce qu’il faut demander et comment le demander à votre hôpital.
En savoir plus →Des questions utiles avant de décider d’un éventuel voyage.
En savoir plus →Non. Elle ne traite que les nodules bénins dont la biopsie a montré qu’ils ne sont pas cancéreux. Elle n’est pas utilisée pour le cancer du sein et ne doit jamais remplacer les soins oncologiques.
Généralement non. Le cancer du sein précoce est très bien traité au Canada, et la chirurgie fait partie d’un plan qui se poursuit par une radiothérapie ou un traitement médicamenteux dans votre pays. Répartir ce plan entre plusieurs pays peut entraîner des retards.
Les autorités de réglementation ont chacune leur propre calendrier, et certains médicaments sont développés par des entreprises chinoises et testés d’abord en Chine. Une approbation en Chine ne signifie pas que le médicament a été comparé au meilleur traitement disponible dans votre pays.
Souvent pas facilement. L’importation de médicaments non approuvés est soumise à des limites légales, et l’approvisionnement continu peut être difficile. Nous vous aidons à le planifier avant que vous ne vous engagiez. Consultez notre guide sur les médicaments.
Seulement après l’examen de votre dossier et l’accord d’une équipe chinoise pour vous recevoir. Nous vous communiquons alors les coordonnées de l’hôpital et les confirmons par écrit avant que vous ne réserviez quoi que ce soit.
Ne retardez pas et n’arrêtez pas le traitement standard pendant que vous explorez des options. Votre oncologue dans votre pays doit être informé de tout projet. Ce sont des médecins autorisés qui prennent chaque décision de traitement. Nous assurons la coordination et ne promettons aucun résultat.
Sources: Société canadienne du cancer, Traitements du cancer du sein · Société canadienne du cancer, Traitements du cancer du sein triple négatif · National Cancer Institute, Traitement du cancer du sein · OncLive, Le sacituzumab tirumotecan approuvé en Chine pour le cancer du sein triple négatif avancé déjà traité
Dernière révision : 12 novembre 2026. Cette page est une information générale et non un avis médical.
Sino Health Link est un service de coordination indépendant, pas un hôpital. Nous ne posons pas de diagnostic, ne prescrivons pas et ne soignons pas. Les médecins agréés prennent toutes les recommandations et décisions médicales avec vous.
