不同的节奏
中国大型公立医院接诊的患者数量非常多，走廊可能拥挤，工作人员行动迅速。医生每次查看的时间可能比您习惯的要短，但针对某种疾病的团队往往见过许多类似病例。
各医院和病区的情况有所不同。请将本指南视为大致的参考，并向您的协调员了解您所在医院的具体情况。
与国内有哪些不同
- 押金需预先缴纳。入院时医院通常会要求缴纳押金，并在费用增加时要求您补缴。结余在出院时结清。
- 家属常常积极参与。亲属可能会送餐、协助洗漱和活动，并留在身边。许多病区对可过夜的人数有限制。
- 可以聘请护工。护工是非护理类的协助人员，帮助喂饭、洗漱和翻身。用药和临床护理仍由护士负责。
- 部分项目可能单独收费。检查、药品、操作、耗材和床位费常常分项计费。
- 查房开始得早。医生可能在清晨查房，有时在早餐之前。请安排一位家属或翻译在场，听取治疗计划。
- 探视受到管理。探视时间和人数有限，部分病区在感染控制期间还会限制探视。
多人间、VIP病房和国际病房
普通病房通常一个房间有数张床位。许多医院也设有较小的房间，有时称为VIP病房或国际病房，床位较少，配有独立卫生间，家属的空间也更大。这类病房费用更高，并非每家医院都有，也不一定接收外国患者入住。
如果您的病情需要隐私或休息，请尽早说明。房间可能有限，因此我们无法承诺特定类型的病房。
从入院到出院
入院
办理登记、核实身份、缴纳押金并安排病床。请携带您的护照和病历资料。
评估和计划
血液检查、影像检查，有时还需重复检查。医疗团队会说明治疗计划，任何操作通常都需签署同意书。
治疗和恢复
每天都有查房和定期检查，护士也会经常请家属协助一些小事。
出院
您会收到出院小结、分项账单，以及用药和随访的说明。请要求提供一份清晰的预警症状清单。
病历资料
离开之前，请索取报告和影像的光盘或安全下载副本，以及英文总结或翻译。
我们的团队如何提供帮助
我们的协调员和当地协助人员可以在查房和会诊时提供翻译，办理取药和付款等事务，并安排适合您饮食的餐食。我们帮助您的家人了解日常流程，以及遇到不同事情该找谁。
我们不提供医疗建议，也不指导您的治疗。您的治疗由医院的医生决定，我们确保您能听懂对方所说的内容。
出行之前，请确认您已购买适合自身情况的旅行健康保险，并已安排好回国后的随访护理。在国外进行的计划性治疗往往不在标准保险的保障范围内。
常见问题
家属可以留下陪我吗？
通常可以，但各病区规定不同。入院前请询问可过夜的人数，以及是否提供折叠床。
工作人员会说英语吗？
有些会，但很多不会。请安排在查房、知情同意沟通和出院时提供翻译。
如果我需要提前离开怎么办？
请告知医疗团队。您可能需要结清账单并签署一份表格。我们可以帮助您理解相关文件。
资料来源: CDC，医疗旅游 · Government of Canada，出国就医须知
最后审核：2026年11月12日。本页为一般信息，不构成医疗建议。
华康通是独立的协调服务机构，不是医院。我们不做诊断、不开处方、不提供治疗。所有医疗建议和决定均由持证医生与您共同作出。