Sino Health LinkConnecting You to Medical Innovation in China
← Patients par pays

Patients par pays

Se faire soigner en Chine depuis le Royaume-Uni

Nous sommes une entreprise canadienne qui accompagne des patients de nombreux pays, dont le Royaume-Uni. Cette page explique pourquoi des patients britanniques nous contactent, ce que la Chine peut apporter et les points pratiques à régler d’abord.

Pourquoi des patients du Royaume-Uni nous contactent

La plupart des gens au Royaume-Uni sont soignés par le NHS, et ces soins sont souvent de très bonne qualité. Le problème habituel, c’est le délai. Les chiffres du NHS England sur le délai entre l’orientation et le traitement pour septembre 2026 font état d’une liste d’attente de 7,38 millions de parcours, concernant environ 6,24 millions de patients. Environ 2,52 millions d’entre eux attendaient depuis plus de 18 semaines, environ 116 000 depuis plus d’un an, et le délai médian était de 12,2 semaines.

La norme du NHS est que 92 % des patients soient traités dans les 18 semaines. Ce mois-là, la performance était proche de 66 %, meilleure que ces dernières années mais en deçà de la norme. Ces chiffres concernent l’Angleterre : l’Écosse, le pays de Galles et l’Irlande du Nord mesurent les délais différemment et publient leurs propres données.

D’autres nous contactent au sujet d’un traitement utilisé en Chine et indisponible chez eux, ou pour l’examen d’un cas complexe par des spécialistes. Pour la plupart des maladies, la voie raisonnable reste le NHS ou le secteur privé britannique. Voyager n’a de sens que si cela apporte une option inaccessible chez vous, ou fait gagner un temps important sur le plan médical.

Ce que la Chine peut apporter

Prothèse de hanche

Une opération éprouvée, pour une fraction des prix du privé, généralement programmée en quelques semaines une fois votre dossier accepté par un chirurgien.

En savoir plus →

Prothèses articulaires : coûts habituels

Royaume-Uni (privé, à vos frais)Chine (à titre indicatif, chambre standard)
Prothèse de hancheÀ partir d’environ £14,900 ; moyenne au Royaume-Uni d’environ £14,500environ C$4,000–8,500 (soit environ £2,100–4,500)
Prothèse de genouÀ partir d’environ £13,600 ; moyenne au Royaume-Uni d’environ £14,000environ C$4,000–8,500 (soit environ £2,100–4,500)

Les montants pour le Royaume-Uni sont des prix indicatifs d’un grand groupe hospitalier privé et n’incluent ni la première consultation avec le spécialiste ni les examens d’imagerie. Les montants pour la Chine sont indicatifs. Les hôpitaux fixent leurs propres prix, et le montant dépend de l’implant, de votre état de santé et de la durée du séjour. Le voyage et nos honoraires ne sont pas inclus, et nous ne prenons aucune commission. Consultez notre page sur le coût des traitements.

Le voyage

Des vols directs relient Londres à plusieurs grandes villes chinoises, en général en 10 à 13 heures environ. Depuis les autres aéroports britanniques, il faut une correspondance, pour un trajet total d’environ 14 à 18 heures.

La Chine a sept ou huit heures d’avance ; prévoyez donc un jour ou deux pour vous adapter avant les rendez-vous. Prendre l’avion peu après une opération comporte des risques, comme les caillots sanguins, et certaines compagnies exigent une autorisation médicale. Nous vous aidons à planifier l’itinéraire, les sièges, l’assistance en fauteuil roulant et le calendrier.

Visas et entrée en Chine

Les citoyens britanniques peuvent actuellement entrer en Chine continentale sans visa pour des séjours allant jusqu’à 30 jours. Selon les conseils du ministère britannique des Affaires étrangères, ce régime couvre les affaires, le tourisme, les visites à la famille ou à des amis, les échanges et le transit, et s’applique jusqu’au 31 décembre 2026. Le traitement médical ne figure pas parmi les motifs énumérés.

Nous ne considérons donc pas que l’entrée sans visa couvre un voyage médical. Un séjour hospitalier programmé nécessite souvent un véritable visa, de catégorie M, L ou S2 selon la lettre d’invitation et le motif du séjour. C’est l’ambassade qui décide, et les règles peuvent changer à bref délai.

Avant toute réservation, nous vérifions la situation auprès de l’ambassade de Chine ou d’un consulat au Royaume-Uni et vous aidons à obtenir la lettre d’invitation. Si la situation n’est pas claire, nous vous le disons.

Avant de partir : assurance et couverture du NHS

Le NHS ne finance pas les traitements programmés hors du Royaume-Uni, sauf dans des cas limités. Ses recommandations précisent qu’un financement n’est possible que dans l’UE, en Norvège, en Islande, au Liechtenstein ou en Suisse, par la procédure S2 avec accord préalable. Les traitements hors d’Europe ne sont pas couverts ; un voyage en Chine est donc à vos frais.

Le NHS indique aussi que la plupart des assurances voyage ne couvrent pas les traitements programmés à l’étranger ; vous aurez peut-être besoin d’une couverture spécialisée. L’assurance maladie privée britannique paie rarement un traitement programmé à l’étranger. Interrogez votre assureur par écrit sur ce traitement dans ce pays, et conservez sa réponse.

Votre médecin reste impliqué

Nous vous demandons d’impliquer votre médecin généraliste ou votre spécialiste dès le départ. Ils peuvent vous dire si le traitement est raisonnable dans votre cas, et leurs notes, examens d’imagerie et analyses de sang sont ce dont une équipe chinoise a besoin pour donner un avis utile.

Nous organisons la traduction de votre dossier médical avant le départ, puis celle du compte rendu de sortie, de l’imagerie et des résultats d’anatomopathologie après le traitement, avec les noms des médicaments sous leur forme internationale. Le suivi est planifié avant votre retour, et l’essentiel se déroule au Royaume-Uni avec votre propre équipe.

Sino Health Link est une entreprise canadienne établie en Alberta, et nous accompagnons des patients de nombreux pays. Nos honoraires sont versés à notre entreprise canadienne dans le cadre d’une entente écrite. Les factures hospitalières sont réglées directement à l’hôpital sur présentation d’une facture officielle, jamais à nous.

Questions fréquentes

Le NHS ou mon assurance paieront-ils un traitement en Chine ?

Presque certainement pas. Le NHS ne finance les traitements programmés à l’étranger qu’en Europe, par la procédure S2, et la plupart des assurances privées et assurances voyage britanniques excluent les traitements programmés à l’étranger. Interrogez votre assureur par écrit.

Ai-je besoin d’un visa ?

C’est possible. L’entrée sans visa jusqu’à 30 jours est actuellement ouverte aux citoyens britanniques, mais les motifs énumérés n’incluent pas le traitement médical. Nous confirmons le bon visa auprès de l’ambassade.

Combien de temps devrai-je rester ?

Cela dépend du traitement. Une prothèse articulaire demande généralement deux à trois semaines, en comptant la rééducation et un vol de retour sans danger. Une ablation peut demander environ une semaine, et une thérapie cellulaire six à dix semaines. Vous recevez par écrit la durée de séjour prévue avant toute réservation.

Pouvez-vous m’indiquer les prix en livres sterling ?

Oui. Nos honoraires sont fixés en dollars canadiens, et le site peut les afficher en livres sterling à titre d’estimation. Les montants convertis varient avec le taux de change ; considérez-les comme indicatifs.

Sources: British Medical Association, analyse des données sur l’arriéré du NHS (chiffres RTT, septembre 2026) · Circle Health Group, coût d’une prothèse de hanche dans le privé · Circle Health Group, coût d’une prothèse de genou dans le privé · NHS, se faire soigner à l’étranger · Foreign, Commonwealth and Development Office du Royaume-Uni, conseils aux voyageurs pour la Chine : conditions d’entrée

Dernière révision : 12 novembre 2026. Cette page est une information générale et non un avis médical.

Sino Health Link est un service de coordination indépendant, pas un hôpital. Nous ne posons pas de diagnostic, ne prescrivons pas et ne soignons pas. Les médecins agréés prennent toutes les recommandations et décisions médicales avec vous.