Radiothérapie par ions carbone
Irradiation par ions lourds pour certains cancers du pancréas qui ne peuvent pas être retirés. Non disponible au Canada.
En savoir plus →← Maladies
Guide par maladie
Cancer du pancréas : options de traitement en Chine
Le cancer du pancréas est difficile à traiter, et beaucoup de personnes souhaitent connaître toutes les options. Cette page explique les soins standards dans votre pays et les traitements spécialisés en Chine qui peuvent être pertinents pour certains patients.
À propos du cancer du pancréas
Le pancréas est situé en profondeur dans l’abdomen, derrière l’estomac. Il produit des sucs digestifs et des hormones comme l’insuline. La plupart des cancers du pancréas naissent dans les cellules qui tapissent les canaux acheminant ces sucs.
Ce cancer est souvent découvert tardivement, car les premiers symptômes, comme des douleurs dans le dos, une perte de poids ou une jaunisse, peuvent être discrets. Les médecins le classent selon la possibilité de l’enlever par chirurgie : résécable, à la limite de la résécabilité, localement avancé ou métastatique.
Ce que comportent habituellement les soins standards dans votre pays
Lorsqu’une tumeur peut être retirée, la chirurgie est le traitement principal. Elle est généralement associée à une chimiothérapie avant ou après l’opération. La chirurgie est le seul traitement offrant une chance de contrôle à long terme, mais elle n’est possible que pour une minorité de patients.
Pour les tumeurs qui ne peuvent pas être retirées, la chimiothérapie est généralement la première étape. Une radiothérapie, y compris stéréotaxique, peut être ajoutée dans certains cas. Les traitements ciblés et l’immunothérapie sont utilisés lorsque la tumeur présente certaines caractéristiques génétiques. Les équipes de soins palliatifs aident à soulager la douleur, à gérer la digestion et à préserver le bien-être tout au long du parcours, et il est utile de s’informer sur les essais cliniques à chaque étape.
Options en Chine qui peuvent être pertinentes
NanoKnife (électroporation irréversible)
Impulsions électriques pour certaines tumeurs proches de vaisseaux vitaux. Les preuves restent limitées.
En savoir plus →Implantation de grains d’iode 125
De petits grains radioactifs placés dans une tumeur ou à côté d’elle sous guidage par imagerie.
En savoir plus →Hyperthermie oncologique
Un chauffage doux utilisé en complément de la chimiothérapie ou de la radiothérapie. Ce n’est pas un traitement autonome.
En savoir plus →Nouveaux anticorps et ADC anticancéreux
Des médicaments et anticorps plus récents, si votre tumeur présente une caractéristique correspondante.
En savoir plus →Deuxièmes avis
Un examen de vos images et de votre pathologie par une équipe spécialisée avant toute décision.
En savoir plus →Qui peut envisager de se tourner vers l’étranger
Vous pouvez vous renseigner sur les options en Chine si votre tumeur ne peut pas être retirée, si vous avez terminé ou êtes en train de terminer une chimiothérapie standard, ou si votre équipe soignante a peu de traitements à proposer. Certaines personnes souhaitent aussi un second regard pour savoir si une tumeur jugée inopérable pourrait être abordée autrement.
Ces traitements sont généralement ajoutés aux soins standards ou utilisés après eux. Certains, comme le NanoKnife et les grains d’iode 125, reposent sur des preuves limitées dans le cancer du pancréas, et le bénéfice n’est pas garanti. Les hôpitaux chinois décident s’ils peuvent vous accepter après avoir examiné votre dossier. Nous ne pouvons promettre ni accès ni résultats.
Qui ne devrait pas voyager, ou devrait attendre
- Les personnes qui n’ont pas encore commencé le traitement standard et dont la tumeur pourrait être retirée
- Les personnes très affaiblies, qui perdent rapidement du poids ou qui ont souvent besoin de soins hospitaliers pour une douleur, une infection ou une obstruction des voies biliaires
- Les personnes dont le médecin déconseille les vols long-courriers, par exemple en raison de caillots sanguins ou d’une numération sanguine basse
- Toute personne espérant remplacer la chimiothérapie ou la chirurgie par un traitement non éprouvé
Documents à rassembler
- Rapport de pathologie et tout test génétique ou de biomarqueurs
- Comptes rendus de scanner, d’IRM ou de TEP, et les images sur disque
- Antécédents de chimiothérapie et de radiothérapie, avec dates et doses
- Analyses de sang récentes, y compris le CA 19-9 et le bilan hépatique
- Liste des médicaments actuels et des allergies
- Une courte lettre de votre oncologue résumant votre dossier
Préparer et envoyer votre dossier
Envoyer vos documents en toute sécurité
Téléversez vos rapports et vos images pour un examen par des spécialistes.
En savoir plus →Guide du dossier médical
Ce qu’il faut demander et comment le demander à votre hôpital.
En savoir plus →Questions à poser à votre oncologue
Des questions utiles avant de décider d’un éventuel voyage.
En savoir plus →Questions fréquentes
La Chine peut-elle guérir le cancer du pancréas ?
Aucun hôpital au monde ne peut promettre une guérison. La chirurgie d’une tumeur précoce et résécable est la voie établie vers un contrôle à long terme. Les traitements en Chine sont généralement envisagés pour les tumeurs qui ne peuvent pas être retirées, en complément ou à la suite des soins standards.
La thérapie par ions carbone est-elle meilleure que la radiothérapie standard ?
Elle délivre le rayonnement plus précisément et agit plus fortement sur les cellules. Les études dans le cancer du pancréas sont encore limitées, ce n’est donc pas un remplacement éprouvé du traitement standard. Un spécialiste détermine si vous êtes un candidat approprié.
Puis-je voyager pendant une chimiothérapie ?
Parfois, avec l’accord de votre oncologue. Le moment compte, car la numération sanguine et le risque d’infection varient au cours d’un cycle. Consultez notre guide sur le voyage en avion avec un cancer.
Allez-vous m’indiquer quel hôpital me traitera ?
Seulement après l’examen de votre dossier et l’acceptation de votre cas par une équipe chinoise. Nous confirmons les détails par écrit avant que vous ne réserviez quoi que ce soit.
Ne retardez pas et n’arrêtez pas le traitement standard pendant que vous explorez des options. Le cancer du pancréas peut évoluer rapidement, et votre oncologue dans votre pays doit rester impliqué. Ce sont des médecins autorisés qui prennent chaque décision de traitement. Nous coordonnons les mises en relation, la traduction et le voyage.
Pages liées
Sources: Société canadienne du cancer, Traitements du cancer du pancréas · National Cancer Institute, Traitement du cancer du pancréas (PDQ)
Dernière révision : 12 novembre 2026. Cette page est une information générale et non un avis médical.
Sino Health Link est un service de coordination indépendant, pas un hôpital. Nous ne posons pas de diagnostic, ne prescrivons pas et ne soignons pas. Les médecins agréés prennent toutes les recommandations et décisions médicales avec vous.