将药物带入中国
一般来说,旅客可以携带合理数量、自用的药物。海关人员可以检查这些药物,并作出最终决定。请将药物放在带标签的原包装内,并随身携带。
加拿大政府建议携带医生出具的信件,说明您服用每种药物的原因,以及一份处方副本,上面注明通用名和商品名。同时还建议旅客向外国驻加拿大的政府机构核实,因为一些在国内合法的药物在其他国家受到限制。
需要携带的物品
- 药物应放在药房或生产厂家的原包装内
- 医生的信件,最好注明诊断、药物名称(通用名和商品名)和每日剂量
- 每种药物的处方副本
- 少量额外备用药,以防行程延误,但不要大量囤积
- 英文药物清单,最好附上主要药名的中文翻译
强效止痛药、ADHD药物及其他管制药品
根据中国《麻醉药品和精神药品管理条例》第四十四条,患者携带强效止痛药(麻醉药品)和管制最严格的精神药品(第一类精神药品)入境,须同时满足三个条件:数量不超过一张处方的最大用量,携带您所在医院或诊所开具的医疗诊断书,并携带护照。抵达时请向海关申报这些药品。海关将依据个人合理使用的原则作出决定。
在中国,这类药品一张处方的量很少。根据中国的处方管理规定,门诊处方中缓释/控释制剂最多开具7日用量,其他剂型最多3日用量。癌症疼痛患者的限量为:缓释/控释制剂15日,其他剂型7日。实际上,您通常只能携带一到两周用量的强效止痛药。如果停留时间较长,我们会与您及治疗医院一起规划,如何在中国继续开具处方。
各种ADHD药物的管理方式并不相同。哌醋甲酯(Ritalin、Concerta)属于第一类精神药品,但在中国已获批准并用于临床,因此可按上述规定携带入境。苯丙胺和右苯丙胺(例如Adderall和Dexedrine),以及赖右苯丙胺(Vyvanse,在体内转化为右苯丙胺)同样属于第一类精神药品,但在中国既不生产也不用于医疗,入境时可能被拒绝放行。如果您正在服用其中一种,请在出行前提早与您的医生商量替代方案。
大麻以及含有大麻或CBD的产品一律禁止携带。请勿将药品邮寄给自己在中国的收件地址。出行前请联系中国驻加拿大使领馆,可能的话请以书面形式询问,并保留对方的答复。
强效止痛药和第一类精神药品携带清单
- 您所在医院或诊所开具的医疗诊断书,最好附有中文译本
- 您的护照
- 数量不超过一张处方的最大用量(癌症疼痛药物通常为7至15日)
- 带有标签的原包装,随身携带于手提行李中
- 抵达时向海关申报这些药品
将在中国开具的药物带回加拿大
加拿大卫生部的个人自用指南规定,限量一般为90天的用量,或一个疗程的用量,以较少者为准。产品必须在原包装或配药包装内,并有清晰的标签。加拿大居民一般不允许带入处方药,但有例外,包括继续在国外开始的治疗。
抵达时请向加拿大边境服务局(CBSA)申报这些药物。加拿大卫生部关于管制物质的出行页面指出,您必须在边境申报这些物品,标签上应显示患者姓名、开方人、药名、每日剂量、数量和规格。医生的证明在那里并非必需,但会有帮助。
在加拿大未获批的药物
一些在中国获批的药物在加拿大尚未获批。加拿大卫生部指出,没有加拿大上市许可的药物,通常只能在特定情况下,通过加拿大医生使用特殊准入计划(Special Access Program)获得。这意味着您的加拿大医生可能无法继续使用在中国开始的药物。
治疗前,请询问您的加拿大肿瘤科医生哪些可以继续、哪些不能继续,以及回国后由谁来处理副作用。请中国的医疗团队提供书面的治疗总结,以及您完成既定周期后的后续安排。
规定会变化。本页是指南,不构成法律建议。请向加拿大卫生部、加拿大边境服务局、中国使领馆和中国海关部门确认最新规定。
常见问题
我可以携带多少强效止痛药?
最多只能携带一张处方的最大用量,在中国癌症疼痛药物通常为7至15日用量,并须同时携带医疗诊断书和护照。如果您将停留更长时间,请尽早告知我们,以便安排在中国继续开具处方。
可以把药物邮寄给我吗?
通常不行。管制物质不能通过邮件寄入加拿大,中国也限制邮寄麻醉药品。请先询问相关主管部门。
如果药吃完了怎么办?
请告知您的协调员。中国的医生可以评估当地处方是否合适。在没有医疗建议的情况下,请不要停用重要药物。
资料来源: Government of Canada,携带药物出行 · Health Canada,携带健康产品入境加拿大供个人使用(GUI-0116) · Health Canada,携带含管制物质的处方药出入加拿大 · 中华人民共和国国务院:《麻醉药品和精神药品管理条例》(第四十四条) · GOV.UK:中国旅行建议(健康)
最后审核:2026年11月12日。本页为一般信息,不构成医疗建议。
华康通是独立的协调服务机构,不是医院。我们不做诊断、不开处方、不提供治疗。所有医疗建议和决定均由持证医生与您共同作出。