Ultrasonido focalizado (HIFU)
Tratamiento sin cirugía para los miomas y la adenomiosis, mediante ondas de sonido focalizadas. China tiene una larga experiencia con esta técnica.
Más información →← Enfermedades
Guía por enfermedad
Tratamiento de miomas uterinos y adenomiosis en China
Los miomas y la adenomiosis son frecuentes y no son cáncer, pero pueden causar sangrado abundante y dolor. Esta página explica la atención estándar en su país y las opciones sin cirugía en China que pueden ser relevantes.
Sobre los miomas y la adenomiosis
Los miomas son crecimientos de tejido muscular en la pared del útero. Muchos no causan síntomas. Otros causan reglas abundantes, presión pélvica, dolor, micción frecuente o dificultad para quedarse embarazada.
La adenomiosis es una enfermedad distinta. Un tejido similar al revestimiento del útero crece hacia la pared muscular, lo que provoca reglas abundantes y dolorosas y un útero agrandado. Las dos enfermedades pueden presentarse juntas.
Cómo suele ser la atención estándar en su país
Si los síntomas son leves, los médicos pueden sugerir seguimiento o medicamentos hormonales. Los procedimientos incluyen la miomectomía, que extirpa los miomas y conserva el útero, la histerectomía, que extirpa el útero, y la embolización de las arterias uterinas, que bloquea el riego sanguíneo para que los miomas se reduzcan.
En la adenomiosis, los tratamientos hormonales pueden aliviar los síntomas, y la histerectomía es el tratamiento definitivo. En algunas zonas, las esperas para los procedimientos especializados pueden ser largas.
Opciones en China que pueden ser relevantes
Embolización de miomas
Bloquea el riego sanguíneo de los miomas a través de un pequeño tubo introducido en una arteria. Todavía estamos confirmando qué hospitales chinos la ofrecen actualmente a pacientes internacionales.
Más información →HIFU frente a embolización
Una comparación sencilla de las dos vías sin cirugía.
Más información →Quién podría plantearse buscar opciones en el extranjero
Puede consultar si desea conservar el útero y evitar la cirugía, si ya ha probado medicamentos o si se enfrenta a una larga espera. Las imágenes, normalmente una resonancia magnética, muestran si los miomas o la adenomiosis son aptos para el ultrasonido focalizado, porque importan el tamaño, el número y la posición.
Ambos métodos tienen límites. Los miomas pueden volver a crecer, y algunas mujeres necesitan más tratamiento. Los efectos sobre el embarazo no se conocen por completo, por lo que, si desea concebir, hable de ello con detenimiento con un ginecólogo. Los riesgos incluyen dolor, quemaduras en la piel, irritación de los nervios y, con la embolización, infección y menopausia precoz.
Quién no debería viajar, o debería esperar
- Personas con sangrado sin explicación o con cualquier sospecha de cáncer
- Personas embarazadas o que planean un embarazo próximo sin asesoramiento especializado
- Mujeres con anemia grave, que deben estabilizarse primero
- Personas con una masa de crecimiento rápido, que requiere una evaluación urgente por posible sarcoma
- Cualquiera cuyos miomas no sean aptos para un tratamiento sin cirugía según las imágenes
Documentos que debe reunir
- Ecografía pélvica y, si es posible, informes e imágenes de resonancia magnética
- Notas de ginecología y cualquier resultado de biopsia o citología
- Análisis de sangre, incluidos hemoglobina y ferritina
- Medicamentos probados y cómo funcionaron
- Antecedentes quirúrgicos, incluidas las cesáreas
- Sus planes de embarazo futuro
Prepare y envíe su documentación
Envío seguro de documentos
Suba sus estudios de imagen e informes para que se revisen.
Más información →Guía de historiales médicos
Cómo solicitar las imágenes y los informes.
Más información →Preguntas frecuentes
¿Está disponible el HIFU en Canadá?
El ultrasonido focalizado para los miomas está disponible en pocos centros, pero el acceso es limitado y los criterios varían. Pregunte a su ginecólogo.
¿Necesitaré pasar la noche en el hospital?
Depende del tratamiento y del hospital. Algunos procedimientos se hacen en régimen ambulatorio y otros requieren una o dos noches.
¿Puede el HIFU tratar la adenomiosis?
Se utiliza en casos seleccionados. La adenomiosis puede ser más difícil de tratar que los miomas, y los síntomas pueden volver.
¿Podré quedarme embarazada después?
Algunas mujeres lo han logrado, pero la evidencia es limitada. Hable con su especialista antes del tratamiento.
No ignore un sangrado abundante, un dolor nuevo ni una masa que crece con rapidez. Acuda a su médico para una evaluación adecuada antes de plantearse viajar. Las decisiones de tratamiento las toman médicos autorizados, y nosotros coordinamos.
Páginas relacionadas
Fuentes: NHS, Miomas: tratamiento · Mayo Clinic, Adenomiosis
Última revisión: 12 de noviembre de 2026. Esta página es información general, no consejo médico.
Sino Health Link es un servicio de coordinación independiente, no un hospital. No diagnosticamos, no recetamos ni tratamos. Los médicos colegiados toman con usted todas las recomendaciones y decisiones médicas.