Guía por enfermedad
La atención del cáncer de mama en Canadá es sólida, y la mayoría de las personas reciben el mejor tratamiento cerca de casa. Esta página explica la atención estándar y dónde China puede aportar opciones para algunas personas con cáncer de mama avanzado o recurrente.
El cáncer de mama es el cáncer más frecuente en las mujeres en Canadá, y los hombres también pueden padecerlo. La mayoría de los cánceres de mama se detectan en una etapa temprana, cuando el tratamiento funciona bien.
Los médicos analizan en el tumor los receptores hormonales (de estrógeno y de progesterona) y una proteína llamada HER2. Estos resultados dividen el cáncer de mama en grupos, como el positivo para receptores hormonales, el HER2 positivo y el triple negativo. Cada grupo se trata de forma distinta.
La cirugía es el tratamiento principal del cáncer de mama temprano. Puede extirpar una parte de la mama (tumorectomía) o la mama completa (mastectomía), junto con algunos ganglios linfáticos. Según el tipo de tumor y el estadio, se añaden radioterapia, quimioterapia, terapia hormonal y fármacos dirigidos contra HER2. La inmunoterapia se utiliza en algunos cánceres triple negativos.
Para el cáncer que se ha extendido o ha reaparecido, el tratamiento busca controlarlo el mayor tiempo posible con una buena calidad de vida. Las opciones incluyen la terapia hormonal con fármacos dirigidos, la quimioterapia, el tratamiento dirigido contra HER2 y los conjugados anticuerpo-fármaco (ADC), que llevan la quimioterapia directamente a las células cancerosas. Varios de ellos ya se utilizan en Canadá. Conviene preguntar por los ensayos clínicos en cualquier etapa.
Medicamentos más recientes, como un conjugado anticuerpo-fármaco dirigido contra TROP2 aprobado en China para algunos cánceres de mama triple negativos avanzados tras un tratamiento previo. No aprobado en Canadá ni en EE. UU. en el momento de redactar esta página.
Más información →Calentamiento suave junto con la radioterapia, que a veces se usa en el cáncer de mama que ha reaparecido en la pared torácica. No es un tratamiento por sí solo, y la evidencia es limitada.
Más información →Tratamiento con calor que se usa ocasionalmente para unas pocas lesiones pequeñas en el hígado cuando el cáncer está controlado en lo demás. La evidencia en el cáncer de mama es limitada.
Más información →Revisión experta de su patología, los resultados de los receptores y su historial de tratamientos.
Más información →La ablación de nódulos mamarios no es un tratamiento del cáncer de mama. Solo se ofrece para nódulos cuya benignidad se ha demostrado mediante biopsia, como los fibroadenomas. Nunca debe utilizarse para un bulto que no se ha biopsiado o que podría ser un cáncer. Todavía estamos confirmando qué hospitales chinos la ofrecen actualmente a pacientes internacionales.
El motivo principal es un cáncer de mama avanzado que ha progresado tras los tratamientos estándar disponibles en su país, cuando un medicamento aprobado en China puede corresponder a su tipo de tumor. Algunas personas cuyo cáncer ha reaparecido en la pared torácica después de la radioterapia también preguntan por la hipertermia. Otras simplemente desean una segunda valoración de su plan de tratamiento.
Que un fármaco esté aprobado en China no significa que sea automáticamente mejor. Canadá ya utiliza un conjugado anticuerpo-fármaco similar y, si ya ha recibido un fármaco de la misma familia, no se sabe bien cuánto aporta un segundo. Los hospitales chinos deciden si pueden aceptarle tras revisar su documentación. No podemos prometer ni el acceso ni los resultados.
Suba sus informes y estudios de imagen para que los revise un especialista.
Más información →Qué debe solicitar y cómo pedirlo a su hospital.
Más información →Preguntas útiles antes de decidir cualquier viaje.
Más información →No. Solo trata nódulos benignos que una biopsia ha demostrado que no son cáncer. No se utiliza para el cáncer de mama y nunca debe sustituir la atención oncológica.
Por lo general, no. El cáncer de mama temprano se trata muy bien en Canadá, y la cirugía forma parte de un plan que continúa con radioterapia o tratamiento farmacológico en su país. Dividir ese plan entre países puede causar retrasos.
Las autoridades reguladoras siguen sus propios plazos, y algunos fármacos los desarrollan empresas chinas y se prueban primero en China. La aprobación en China no significa que el fármaco se haya comparado con el mejor tratamiento disponible en su país.
A menudo no es sencillo. La importación de medicamentos no aprobados tiene límites legales, y el suministro continuado puede ser difícil. Le ayudamos a planificarlo antes de que se comprometa. Consulte nuestra guía sobre medicamentos.
Solo después de revisar su documentación y de que un equipo chino haya aceptado atenderle. Entonces le comunicamos los datos del hospital y los confirmamos por escrito antes de que reserve nada.
No retrase ni suspenda el tratamiento estándar mientras explora opciones. Su oncólogo en su país debe conocer cualquier plan. Todas las decisiones de tratamiento las toman médicos autorizados. Nosotros coordinamos y no prometemos resultados.
Fuentes: Canadian Cancer Society, Tratamientos del cáncer de mama · Canadian Cancer Society, Tratamientos del cáncer de mama triple negativo · National Cancer Institute, Tratamiento del cáncer de mama · OncLive, Sacituzumab tirumotecán, aprobado en China para el cáncer de mama triple negativo avanzado previamente tratado
Última revisión: 12 de noviembre de 2026. Esta página es información general, no consejo médico.
Sino Health Link es un servicio de coordinación independiente, no un hospital. No diagnosticamos, no recetamos ni tratamos. Los médicos colegiados toman con usted todas las recomendaciones y decisiones médicas.
