Sino Health LinkConnecting You to Medical Innovation in China

Atención oncológica

Tratamiento del cáncer en China para pacientes internacionales

Algunos tratamientos contra el cáncer están aprobados o más disponibles en China que en su país. Esta página explica cómo averiguar, por escrito, si alguno podría ayudarle antes de decidir viajar.

El mejor primer paso es una revisión de su caso por un especialista, desde casa. Un especialista chino con licencia examina sus historiales médicos y da una opinión inicial sobre si el tratamiento en China podría ayudarle y de qué manera. Después, usted decide si quiere seguir adelante. Le pedimos que mantenga informado desde el principio a su equipo de oncología en su país. Ellos le atenderán después de cualquier tratamiento en el extranjero.

Cómo funciona, paso a paso

  1. Consulta

    Reserve una llamada introductoria gratuita de 20 minutos, por teléfono o videollamada, a través de nuestra página de contacto. Es una conversación, no una evaluación médica. El formulario de consulta solo pide sus datos de contacto, el tipo de ayuda que necesita y un breve resumen, así que le rogamos que no adjunte historiales completos en esta fase.

  2. Preparación de los historiales

    Para la revisión del caso, le indicamos qué documentos reunir, como informes de patología, estudios de imagen e historial de tratamientos. Usted los envía a través de nuestra página segura de envío de documentos, donde los archivos se cifran en su dispositivo antes de salir de él. Traducimos las páginas clave, hasta unas 20 páginas.

  3. Revisión por un especialista, opciones y costos

    Investigamos las opciones aprobadas en China para su enfermedad y elegimos un especialista adecuado. Le indicamos en privado qué hospital y qué especialidad proponemos y, cuando es posible, la primera revisión del especialista se hace con documentos de los que se han quitado su nombre y sus datos personales. Antes de enviar cualquier documento que le identifique, le damos el nombre del especialista y le pedimos su consentimiento por escrito. Después recibe un informe escrito sobre las opciones realistas, el tiempo probable en China y los costes probables, seguido de una llamada para comentarlo.

  4. Viaje, solo si decide seguir adelante

    Decidir no viajar también es un buen resultado. Si sigue adelante, podemos presentar su expediente a dos o tres equipos u organizar un paquete de coordinación. Cuando un hospital puede facilitarlo, obtenemos un presupuesto por escrito antes de que reserve los vuelos.

  5. Tratamiento y seguimiento en su país

    Los médicos con licencia en China deciden y administran el tratamiento, mientras nosotros coordinamos intérpretes y apoyo práctico. Antes de que regrese, solicitamos los documentos que necesitará su médico en su país y traducimos al inglés los más importantes.

Qué incluye la revisión del caso

Detalles
Quién revisaNuestros coordinadores preparan y traducen su expediente. Un especialista chino con licencia, elegido según su tipo de cáncer, aporta la opinión médica.
Qué recibeUn informe escrito sobre las opciones realistas, el tiempo probable en China y los costos probables, y después una llamada para revisarlo. Una opinión formal por escrito firmada por el especialista es opcional, con los honorarios propios del médico sin recargo más la traducción, presupuestada por escrito antes de que la solicite.
TarifaC$950, nuestra tarifa publicada. Se descuenta de una presentación (C$3,500) o de un paquete de coordinación si sigue adelante en un plazo de 6 meses.
PlazoNormalmente unos 10 días hábiles desde que recibimos sus historiales completos.
Si no se puede organizar la revisiónSi no podemos encontrar un especialista adecuado, le reembolsamos íntegramente los C$950.
Lo que no esNo es un diagnóstico ni un plan de tratamiento, y no garantiza que un hospital vaya a aceptarle.

Coordinador o médico: quién hace qué

Nuestros coordinadores no son médicos. Se encargan de la admisión, los historiales, la traducción y la logística.

Las opiniones médicas proceden únicamente de especialistas chinos con licencia, y las decisiones sobre el tratamiento las toman los médicos tratantes. Su oncólogo en su país participa en todo momento. Le recomendamos que comparta el informe con él antes de tomar cualquier decisión.

Cómo elegimos un equipo especializado para su caso

  • Experiencia con su tipo concreto de cáncer y con el tratamiento que se está valorando
  • El tratamiento está aprobado en China para ese uso y está disponible para pacientes internacionales
  • El equipo está dispuesto a revisar sus historiales y dar una opinión por escrito
  • Un servicio para pacientes internacionales, o la posibilidad de trabajar con nuestros intérpretes
  • Presupuestos claros por escrito y facturas oficiales
  • Plazos realistas que se ajusten a su estado de salud y a su tratamiento en su país
  • Disposición a compartir historiales e informes con su médico en su país

Sus historiales y su privacidad

Solo nos envía los historiales a través de nuestra página segura de envío de documentos, donde los archivos se cifran en su dispositivo antes del envío.

Cuando proponemos un equipo, le indicamos en privado de qué hospital y de qué especialidad se trata. Cuando es posible, la primera revisión del especialista se hace con documentos de los que se han quitado su nombre, su fecha de nacimiento y sus números de identificación. Antes de enviar cualquier documento que le identifique, le damos el nombre del especialista y le pedimos su consentimiento por escrito, por separado para cada envío. No publicamos los nombres de los hospitales colaboradores en nuestro sitio web.

Qué suele incluir un presupuesto por escrito

ConceptoQuién lo cobraNotas
Pruebas y consultas con especialistas a la llegadaHospitalA menudo se repiten algunos estudios de imagen y pruebas.
Tratamiento (procedimiento, fármaco o ciclo de radioterapia)HospitalDebe indicar si es por ciclo o por el tratamiento completo.
Hospitalización y tipo de habitaciónHospitalDepende del número de noches y del tipo de habitación.
Medicamentos para llevar a casaHospitalConsulte las normas de importación de su país.
Nuestro paquete de coordinaciónSino Health LinkSe paga a nuestra empresa canadiense según un acuerdo por escrito.
Días de intérprete adicionales al paqueteSino Health LinkSe acuerdan por adelantado.
Vuelos, alojamiento y comidasUsted, directamente o a través de proveedoresAparte de los cargos del hospital y de nuestras tarifas.

Este es solo un ejemplo de formato. Los importes dependen de su caso. Los cargos del hospital se pagan directamente al hospital contra una factura oficial, y no cobramos ninguna comisión a los hospitales. Cada presupuesto debe estar fechado y expresado en una moneda indicada, y puede cambiar tras las pruebas, una nueva valoración o un cambio de plan.

Tipos de tratamiento con los que podemos ayudarle

Medicamentos a base de plantas y suplementos

A muchas personas se les ofrece medicina tradicional china junto con el tratamiento del cáncer. Algunas hierbas y suplementos pueden interactuar con la quimioterapia, los fármacos dirigidos o la inmunoterapia, y algunos pueden afectar al hígado.

Informe siempre a ambos equipos de oncología de todo lo que toma, incluidos infusiones y vitaminas. El Instituto Nacional del Cáncer de EE. UU. da el mismo consejo: hable con su médico sobre estos productos antes de empezar el tratamiento.

El regreso a casa

Antes de que salga de China, solicitamos al equipo tratante un informe de alta, una lista de medicamentos, los estudios de imagen y los resultados de las pruebas, y las instrucciones de seguimiento.

Traducimos al inglés los documentos clave y le ayudamos a que su médico en su país retome su atención. Si lo desea, ofrecemos un servicio mensual de enlace para el seguimiento posterior.

Guías relacionadas

Preguntas frecuentes

¿Tengo que viajar para que revisen mi caso?

No. La revisión del caso se hace completamente desde casa, con sus historiales médicos.

¿Me dirán qué hospital proponen?

Sí. Le indicamos en privado qué hospital y qué especialidad proponemos y, cuando es posible, la primera revisión se hace con documentos sin sus datos personales. Antes de enviar cualquier cosa que le identifique, le damos el nombre del especialista y le pedimos su consentimiento por escrito.

¿Cuánto cuesta y qué pasa si no hay ningún especialista disponible?

La revisión del caso cuesta C$950, nuestra tarifa publicada. Si no podemos encontrar un especialista adecuado, se la reembolsamos íntegramente. Se descuenta de servicios posteriores si sigue adelante en un plazo de 6 meses.

¿Cuánto tarda la revisión?

Normalmente unos 10 días hábiles desde que recibimos sus historiales completos. Nuestra primera respuesta a una consulta es aparte.

¿Puede participar mi oncólogo en mi país?

Sí, y se lo recomendamos. Puede compartir el informe con él, y pedimos a los equipos en China que compartan los historiales con su médico en su país.

¿Pueden garantizar el tratamiento o los resultados?

No. Los hospitales deciden si aceptan a un paciente después de revisar sus historiales, y ningún tratamiento funciona para todo el mundo.

Fuentes: US National Cancer Institute, Cómo encontrar atención oncológica y obtener una segunda opinión · US National Cancer Institute, Interacciones del tratamiento del cáncer con alimentos y suplementos dietéticos · US National Cancer Institute, Medicina complementaria y alternativa

Última revisión: 12 de noviembre de 2026. Esta página es información general, no consejo médico.

Sino Health Link es un servicio de coordinación independiente, no un hospital. No diagnosticamos, no recetamos ni tratamos. Los médicos colegiados toman con usted todas las recomendaciones y decisiones médicas.